CDNextのAPI に、アクセス統計情報を取得するための、統計情報取得 API がございます。
[CDNext API 利用マニュアル]
https://support.cdnext.stream.co.jp/hc/ja/articles/360001814011
こちらの API にメール送信機能は無いのですが、アクセス統計画面に表示されております
「リクエストヒット率」「トラフィックヒット率」の値を取得することができます。
したがいまして、御社側にて当APIから参照しメール送信を行うプログラムをご用意いただければ、
メール通知は可能となります。